叨念 (dāo) — болтать без умолку; пилить; постоянно думать или беспокоиться о (ком-то или чём-то)
Definition
叨念 (dāoniàn) означает постоянно пилить кого-то или снова и снова обдумывать что-то — акцент на настойчивом повторении, а не на гневе или упрёках.
verb
болтать без умолкупилитьпостоянно думать или беспокоиться о (ком-то или чём-то)
Examples
- 叨念，。Mā ma zǒng ài dāo wǒ, ràng wǒ duō chuān diǎn yī fu.Мама всё время пилит меня, чтобы я одевался теплее.
- 叨念，。Nǐ bié dāo le, wǒ zhī dào le.Хватит твердить об этом — я знаю.
- 叨念。Tā yì zhí zài xīn lǐ dāo zhe yuǎn fāng de ér zi.Она постоянно переживает о своём сыне, который далеко.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.