叨念 (dāo niàn) — болтать без умолку; пилить; постоянно думать ил…

Определение

叨念 (dāoniàn) означает постоянно пилить кого-то или снова и снова обдумывать что-то — акцент на настойчивом повторении, а не на гневе или упрёках.

глагол

болтать без умолкупилитьпостоянно думать или беспокоиться о (ком-то или чём-то)

叨念，。
Mā ma zǒng ài dāo niàn wǒ, ràng wǒ duō chuān diǎn yī fu.
Мама всё время пилит меня, чтобы я одевался теплее.
叨念，。
Nǐ bié dāo niàn le, wǒ zhī dào le.
Хватит твердить об этом — я знаю.
叨念。
Tā yì zhí zài xīn lǐ dāo niàn zhe yuǎn fāng de ér zi.
Она постоянно переживает о своём сыне, который далеко.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

叨dāoболтовня

念niànдумать

叨 (болтовня) и 念 (думать) вместе означают постоянно говорить или беспокоиться.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口刀叨

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

刀

Сегодня звучит так же

Иероглиф 叨 объединяет 口 (рот) и 刀 (звуковая часть).

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

亼心念

念 соединяет 今 (перевернутая ротовая полость) с 心 (сердце), чтобы «прислушаться к своему сердцу».

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.