只身一人 (zhī) — (чэнъюй (идиома)) один, совсем один, без компании
Definition
Идиома, означающая 'совсем один, без единого спутника' — часто подчёркивает трудности или решимость, например, путешествие или начало в одиночку. Сильнее и литературнее, чем просто 一个人.
idiom
(чэнъюй (идиома)) одинсовсем одинбез компании
Examples
- 只身一人，。Tā zhī qù le guó wài, yí gè péng you yě méi yǒu.Он уехал за границу совсем один, без друзей.
- 只身一人，。Tā zhī chuǎng dàng jiāng hú, chī le hěn duō kǔ.Она отправилась одна в большой мир и пережила много трудностей.
- 只身一人，。Suī rán zhī, dàn tā bìng bù jué dé gū dān.Хотя она была совсем одна, она совсем не чувствовала одиночества.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.