只顾 (zhǐ gù) — исключительно сосредоточен на (чём-то), поглощён (часто в ущерб другим делам)

Определение

只顾 — это наречие, означающее 'быть полностью поглощённым' чем-то одним, часто пренебрегая другим. В отличие от 只管, которое также может означать 'смело / давай', 只顾 всегда критично или предупреждает о пренебрежении.

наречие
исключительно сосредоточен на (чём-то)поглощён (часто в ущерб другим делам)

Примеры

  • 只顾
    Tā zhǐ gù zhuàn qián, bù guān xīn jiā rén.
    Он заботится только о деньгах и не заботится о своей семье.
  • 只顾
    Bié zhǐ gù shuō huà, kuài kāi chē ba.
    Не болтай просто так; быстрее веди машину.
  • 只顾
    Tā zhǐ gù kàn shū, méi zhù yì diàn huà xiǎng le.
    Она была так поглощена чтением, что не заметила звонка телефона.

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.