可不是 (kě bú shi) — вот именно; ты прав (используется для энергичного согласия); действительно; разве не так?
Определение
可不是 (kě bú shi) — это эмоциональная разговорная частица, означающая «вот именно / не так ли!» — используется для сильного согласия, а не для добавления новой информации. Она выполняет функцию реакции вроде «точно!», а не информативного наречия.
adverb
вот именноты прав (используется для энергичного согласия)действительноразве не так?
Примеры
- ：。：可不是！Jiǎ: zhè diàn yǐng tài wú liáo le. yǐ: kě bú shi!А: Этот фильм такой скучный. Б: Вот именно!
- 可不是？。kě bú shi Ma? wǒ yě zhè me jué de.Не так ли? Я тоже так думаю.
- ，可不是。Nǐ shuō de duì, kě bú shi.Ты прав, действительно.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.