可人 (kě rén) — (существительное) человек, который заслуживает похвалы или приятен

Определение

可人 (kěrén) — это книжное, письменное существительное для обозначения приятного или достойного восхищения человека — используется в формальных текстах и старомодной прозе, а не в повседневной речи.

существительное
человек, который заслуживает похвалы или приятен
Счётное слово · 个

Примеры

  • 可人，。
    Zhè wèi xiān sheng zhēn shì kě rén, zhí dé tuī jiàn.
    Этот господин действительно достойный человек, его стоит рекомендовать.
  • ，可人。
    Tā wèi rén wēn hé, kān chēng kě rén.
    У неё мягкий характер, её можно назвать приятным человеком.
  • ，可人。
    Zài gǔ dài, kě rén cháng zhǐ cái dé jiān bèi zhī shì.
    В древности 'kě rén' часто обозначало человека, обладающего и талантом, и добродетелью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

可kěпохвальный
人rénчеловек

可 означает «похвальный», а 人 — «человек»; вместе они обозначают человека приятного или достойного похвалы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可 口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Открыть 可 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.