可口 (kě kǒu) — вкусный, вкусно

Определение

可口 (kěkǒu) — письменное, слегка формальное 'вкусный, вкусно' — в основном о еде, часто в отзывах или описаниях. В повседневной речи предпочитай 好吃.

прилагательное
вкусныйвкусно

Примеры

  • 可口。
    Zhè ge dàn gāo hěn kě kǒu.
    Этот торт очень вкусный.
  • 可口。
    Mā ma zuò de cài fēi cháng kě kǒu.
    Блюда, которые готовит мама, очень вкусные.
  • 可口。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ yòu tián yòu kě kǒu.
    Этот фрукт и сладкий, и вкусный.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

可kěсоответствовать
口kǒuрот

«可» придаёт смысл соответствия, а «口» означает «рот», в итоге получается «вкусный».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可 口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Открыть 可 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Вкусы и приправы

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.