可怜巴巴 (kě) — (устойчивое выражение, разговорное) крайне жалкий; жалкий вид; плачевный
Definition
Яркое разговорное устойчивое выражение (используется с 地/的), которое рисует картину кого-то или чего-то, выглядящего крайне жалко — сильнее и нагляднее, чем просто 可怜.
idiom
(устойчивое выражение, разговорное) крайне жалкийжалкий видплачевный
Examples
- 可怜巴巴，。Nà zhī xiǎo gǒu kě dì dūn zài lù biān, ràng rén kàn zhe xīn téng.Та маленькая собачка жалко сидела на обочине, вызывая у людей жалость.
- ，可怜巴巴。Tā méi qián mǎi fàn de shí hou, nà kě de yàng zi zhēn ràng rén bù rěn xīn.Когда у него не было денег на еду, его крайне жалкий вид заставлял людей не решаться пройти мимо.
- 可怜巴巴，。Tā zhuāng zuò kě de shén qíng, qí shí shì zài sā huǎng.Она сделала крайне жалкое выражение лица, но на самом деле врала.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.