可怜相 () — жалкий вид

Definition

Устойчивое именное словосочетание для 'жалкого вида', который кто-то напускает, чтобы вызвать сочувствие. Относится к самому показному выражению, а не к настоящим страданиям.

noun
жалкий вид

Examples

  • 可怜相
    Tā zhuāng chū yí fù kě, xiǎng ràng rén tóng qíng.
    Он напустил на себя жалкий вид, чтобы вызвать сочувствие.
  • 可怜相
    Kàn dào tā nà fù kě, dà jiā dōu xiào le.
    Увидев его жалкий вид, все засмеялись.
  • 可怜相
    Nǐ bié zhuāng kě le, zhè bàn fǎ bù guǎn yòng.
    Не строй из себя жалкого; этот способ не сработает.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.