可鄙 (kě bǐ) — презренный, подлый | Китайский словарь tongtong

Определение

прилагательное

презренныйподлый

Легко спутать

可鄙。
Tā de xíng wéi fēi cháng kě bǐ.
Его поведение очень презренно.
可鄙。
Zhè zhǒng kě bǐ de zuò fǎ ràng rén kàn bù qǐ.
Такой презренный поступок заставляет людей смотреть на него свысока.
，可鄙。
Wèi le lì yì chū mài péng you, shí zài tài kě bǐ le.
Предавать друзей ради выгоды — это действительно слишком презренно.

Производное слово

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

可kěможно быть

鄙bǐпрезирать

《可》 означает “можно быть”, а 《鄙》 — “презирать”, вместе они значат “достойный презрения”.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 鄙 изначально был 啚 — обозначение пограничного посёлка. Позже к нему добавили 邑, означающее город.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.