右方 (yòu fāng) — правая сторона, право

Определение

Формальный письменный термин для 'правая сторона'. Сравните с 右边 (более разговорное) и 右侧 (тоже формальное, часто о частях тела или тексте).

существительное
правая сторонаправо
Легко спутать

Примеры

  • 右方。
    Chāo shì jiù zài nín yòu fāng.
    Супермаркет находится прямо справа от тебя.
  • 右方。
    Qǐng bǎ zhè zhāng zhuō zi fàng zài fáng jiān de yòu fāng.
    Пожалуйста, поставь этот стол в правую часть комнаты.
  • ，右方。
    Tā de zuǒ shǒu biān shì qiáng, yòu fāng shì yí shàn chuāng hu.
    Слева от него стена, а справа — окно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

右yòuправый
方fāngсторона

右 обозначает правую сторону, а 方 — направление или сторона; вместе это правая сторона.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Сегодня звучит так же

Символ 右 состоит из 又, которое задаёт звучание, и 口 как отличительный элемент.

Открыть 右 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →
Встречается в
Направления

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.