吃喝 (chī hē) — еда и напитки; диета (разговорное)

Определение

существительное
еда и напиткидиета (разговорное)

Примеры

  • 吃喝，。
    Tā měi tiān zhī guān xīn chī hē, bù xué xí.
    Он каждый день заботится только о еде и питье, а не об учёбе.
  • 吃喝。
    Chū mén zài wài yào zhù yì chī hē wèi shēng.
    В путешествиях обращай внимание на гигиену еды и питья.
  • 吃喝。
    Tā huā le hěn duō qián zài chī hē shàng.
    Он тратит много денег на еду и питьё.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

吃chīесть
喝hēпить

吃 означает есть, а 喝 — пить; вместе — еда и напитки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
乞
乞qǐ吃chī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 吃 объединяет 口 (рот) и 乞, задающее звучание; изначально он обозначал заикание.

Открыть 吃 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
曷
曷hé喝hē
Сегодня звучит так же

Часть 口 — это рот. Часть 曷 даёт звук.

Открыть 喝 →
Встречается в
НапиткиЕда (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.