各方 (gè fāng) — (местоимение) все стороны; все участники (спора, переговоров, обсуждения); (местоимение) все направления

Определение

В формальных контекстах 各方 означает различные стороны, участвующие в переговорах, споре или обсуждении. Другое значение («все направления») использует то же слово, но в другой конструкции.

местоимение
все сторонывсе участники (спора, переговоров, обсуждения)все направления

Примеры

  • 各方。
    gè fāng Dài biǎo zài huì yì shàng fā biǎo le yì jiàn.
    Представители со всех сторон высказали свои мнения на собрании.
  • 各方。
    gè fāng Yìng běn zhe píng děng hù lì de yuán zé jìn xíng hé zuò.
    Все стороны должны сотрудничать на принципах равенства и взаимной выгоды.
  • 各方，。
    Xiāo xi cóng gè fāng chuán lái, lìng rén zhèn fèn.
    Новости приходили со всех сторон, что было воодушевляюще.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

各gèкаждый
方fāngсторона

«各» означает «каждый», а «方» — «сторона»; вместе — все стороны или участники.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 各 изображена ступня (夂), входящая в проём (口), что соответствует значению «приходить» или «входить».

Открыть 各 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.