各项 (gè xiàng) — каждый и всякий пункт; различные пункты в совокупности

Определение

существительное
каждый и всякий пунктразличные пункты в совокупности
Счётное слово · 个

Примеры

  • 各项。
    gè xiàng Fèi yòng yǐ jīng jié qīng le.
    Все соответствующие сборы уже оплачены.
  • 各项。
    Gōng sī zhèng zài jiǎn chá gè xiàng gōng zuò jìn dù.
    Компания проверяет ход выполнения каждой работы.
  • 各项。
    Qǐng àn zhào gè xiàng yāo qiú zhǔn bèi cái liào.
    Пожалуйста, подготовьте материалы в соответствии с каждым требованием.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

各gèкаждый
项xiàngпункт

各项 состоит из 各 (каждый) и 项 (пункт), чтобы обозначить все отдельные пункты.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 各 изображена ступня (夂), входящая в проём (口), что соответствует значению «приходить» или «входить».

Открыть 各 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 項; 项 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yèголова
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng項xiàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 項 工 выступает в роли звукового элемента, а 頁 означает «голова»; упрощённая форма 项 — более поздняя краткая версия.

Открыть 项 →
Встречается в
Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.