TongTong
Войти

合众国 (hé zhòng guó) — Соединённые Штаты; федеративное государство

Определение

существительное
Соединённые Штатыфедеративное государство

Примеры

  • 合众国。
    hé zhòng guó Shì yí gè yóu wǔ shí gè zhōu zǔ chéng de lián bāng guó jiā.
    Соединённые Штаты — это федеративное государство, состоящее из пятидесяти штатов.
  • 合众国，。
    Tā qù nián qù hé zhòng guó liú xué, xué xí guó jì guān xì.
    В прошлом году он поехал в Соединённые Штаты учиться на международные отношения.
  • 合众国。
    hé zhòng guó De guó qìng rì shì qī yuè sì rì.
    День независимости Соединённых Штатов — 4 июля.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

合众объединять множество
合héобъединять众zhòngмножество
动宾Глагол + объект
国guóстрана

合 означает объединять, 众 — множество, а 国 — государство или страну; вместе это союз многих штатов.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 合 亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Открыть 合 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 眾; 众 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 眾 три человека расположены под изображением солнца — это означает толпу, собравшуюся под солнцем; упрощённая форма 众 — более позднее сокращение.

Открыть 众 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.