合得来 (hé de lái) — хорошо ладить, быть совместимым
Definition
Раздельный глагол, означающий, что два человека хорошо ладят или совместимы. Часто используется в отрицательной форме (合不来), чтобы сказать, что люди не сходятся.
verb
хорошо ладитьбыть совместимым
Examples
- 合得来，。Wǒ hé xīn tóng shì hěn hé de lái, gōng zuò qǐ lái tè bié shùn shǒu.Я очень хорошо лажу с новым коллегой, поэтому работать вместе очень легко.
- ，合得来。Tā men liǎng gè xìng gé xiāng sì, tè bié hé de lái.У этих двоих похожие характеры; они особенно хорошо ладят.
- 合得来？Nǐ gēn tā hé de lái ma?Ты хорошо с ним ладишь?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.