合成器 (hé chéng qì) — синтезатор (музыкальный инструмент)

Определение

существительное

синтезатор (музыкальный инструмент)

Счётное слово · 台

合成器。
Tā xǐ huan yòng diàn zǐ hé chéng qì yǎn zòu yīn yuè.
Ему нравится играть музыку на электронном синтезаторе.
合成器。
Zhè ge yuè duì shǐ yòng le hěn duō bù tóng de hé chéng qì.
Эта группа использует много разных синтезаторов.
合成器。
Xiàn dài de hé chéng qì kě yǐ mó nǐ gè zhǒng yuè qì de shēng yīn.
Современные синтезаторы могут имитировать звуки различных инструментов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

合成синтезировать

合héобъединить成chéngполучиться

补充Глагол + результат

器qìустройство

«合成» означает объединение в единое целое, а «器» — название устройства.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

亼口合

В 合亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.