吉尼斯 (Jí ní sī) — Гиннесс (бренд пива и мировых рекордов)

Определение

существительное

Гиннесс (бренд пива и мировых рекордов)

吉尼斯。
Tā yǒu yí gè Jí ní sī shì jiè jì lù.
У него есть мировой рекорд Гиннесса.
吉尼斯。
Zhè běn Jí ní sī shì jiè jì lù dà quán hěn shòu huān yíng.
Эта книга рекордов Гиннесса очень популярна.
吉尼斯。
Tā xiǎng hē yì bēi Jí ní sī pí jiǔ.
Он хочет выпить стакан пива Гиннесс.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

吉尼斯 — это лишь транслитерация заимствованного названия Guinness; эти иероглифы не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древних формах 吉 имел нижнюю часть, похожую на рот, а верхняя часть позже превратилась в современную форму.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа напоминает одного человека, сидящего или опирающегося на другого; это передаёт смысл «находиться рядом с кем-то».

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.