吉 (jí) — удачливый, благоприятный (связанная морфема, используется в сложных словах и фамилиях)
Определение
吉 (jí) — связанная морфема, означающая 'удачливый / благоприятный' — почти никогда не используется самостоятельно, а сочетается с иероглифами, такими как 祥, 利, 日, образуя слова 吉祥 (счастье и удача), 吉利 (удачный), 吉日 (счастливый день). Чаще всего встречается в устойчивых фразах, пожеланиях и фамилиях.
связанная морфема
удачливыйблагоприятный (связанная морфема, используется в сложных словах и фамилиях)
Легко спутать
- 志zhìпохожие на вид(связанная форма) запись, летопись, журнал
- 集jíпохожие по звучанию(существительное) сборник, антология, собрание сочинений
- 士shìпохожие на вид(связанная форма) лицо определённого статуса или профессии (учёный, обученный специалист и т.п.)
- 及jíпохожие по звучанию(союз) и; а также (используется в формальном письме для соединения существительных или именных групп)
- 洁jiéпохожие на видчистый (связанная морфема, используется в сложных словах)
- 急jíпохожие по звучанию(прилагательное) срочный; быстрый; торопливый
Примеры
- ！Zhù nín jí xiáng rú yì!Желаю тебе удачи и счастья!
- 。Zhè ge shù zì hěn jí lì.Это число очень удачное.
- 。Tā men xuǎn le yí gè jí rì jié hūn.Они выбрали удачный день для свадьбы.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
В древних формах 吉 имел нижнюю часть, похожую на рот, а верхняя часть позже превратилась в современную форму.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.