同义 (tóng yì) — синонимичный | Китайский словарь tongtong

Определение

同义 (tóngyì) — прилагательное, описывающее слова или выражения с одинаковым значением. Существительное — 同义词 (синоним).

прилагательное

синонимичный

Легко спутать

同义。
Zhè liǎng gè cí shì tóng yì de.
Эти два слова являются синонимичными.
“”“”。
"Gāo xìng" hé "kuài lè" shì tóng yì cí.
«Gāoxìng» и «kuàilè» — синонимы.
同义。
Nǐ xū yào zhǎo yí gè tóng yì biǎo dá.
Тебе нужно найти синонимичное выражение.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

同tóngодинаковый

义yìзначение

同 означает «одинаковый», а 义 — «значение», так что 同义 описывает слова с одинаковым значением.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 同 изображал трубу. Это старая форма иероглифа 筒.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

我

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.