TongTong
Войти

同化 (tóng huà) — ассимилироваться (в доминирующую культуру или систему); (в лингвистике) подвергаться фонологической ассимиляции; конвергировать

Определение

同化 (tónghuà) — формальный/академический глагол «ассимилировать»: в социологии — поглощение доминирующей культурой или группой; в лингвистике — сближение соседних звуков (например, слияние двух звуков в один).

глагол
ассимилироваться (в доминирующую культуру или систему)(в лингвистике) подвергаться фонологической ассимиляцииконвергировать

Примеры

  • 同化。
    Yí mín hěn nán wán quán bèi dāng dì wén huà tóng huà.
    Иммигрантам трудно полностью ассимилироваться в местную культуру.
  • 。
    Zhè liǎng gè yīn zài lián dú shí huì tóng huà chéng yí gè yīn.
    Эти два звука ассимилируются в один при связном произношении.
  • 同化。
    Shēn tǐ xū yào shí jiān tóng huà zhè xiē yíng yǎng wù zhì.
    Организму нужно время, чтобы усвоить эти питательные вещества.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

同tóngтождественный
化huàстановиться

同 указывает на тождественность, а 化 — на переход в это состояние.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 同 изображал трубу. Это старая форма иероглифа 筒.

Открыть 同 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →
Встречается в
БиологияЯзыкОбщество и общественная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.