同志 (tóng zhì) — (существительное) товарищ (политическое/официальное обращение); (разговорное) гей; гомосексуал
Определение
In political/formal use, 同志 means 'comrade' — the term of address rooted in socialist and CCP discourse. In modern slang it refers to a gay person. 伙伴 and 战友 are non-political 'comrade' words for partner and comrade-in-arms.
noun
(существительное) товарищ (политическое/официальное обращение)(разговорное) гейгомосексуал
Счётное слово · 个
Примеры
- 同志，。Gè wèi tóng zhì, wǒ men yì qǐ lái wán chéng rèn wu.Comrades, let's complete the task together.
- 同志。Zhè wèi lǎo tóng zhì cān jiā guò cháng zhēng.This old comrade participated in the Long March.
- 同志。Tā zài shè jiāo méi tǐ shàng gōng kāi le zì jǐ de tóng zhì shēn fèn.He publicly came out as gay on social media.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.