同班 (tóng bān) — одноклассник (тот, кто учится в том же классе)

Определение

существительное
одноклассник (тот, кто учится в том же классе)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 同班。
    Tā shì wǒ de tóng bān.
    Он мой одноклассник.
  • 同班。
    Wǒ men tóng bān yǒu sān gè rén kǎo shàng le dà xué.
    Трое из нашего класса поступили в университет.
  • 同班,。
    Wǒ hé tā bù jǐn shì tóng bān, hái shì hǎo péng you.
    Мы с ним не только одноклассники, но и хорошие друзья.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

同tóngодинаковый
班bānкласс

同 (одинаковый) и 班 (класс) вместе означают человека из того же класса.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 同 изображал трубу. Это старая форма иероглифа 筒.

Открыть 同 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 珏珏juéкуски нефрита
  • 刀刀dāoнож

В иероглифе 班 изображены куски нефрита 珏 и нож 刀, разрезающий их.

Открыть 班 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.