名利场 (míng lì cháng) — мир славы и богатства; арена борьбы за богатство и положение
Определение
Литературный/литературоведческий термин для общества или сферы, где люди яростно гонятся за славой (名) и выгодой (利) — как «ярмарка тщеславия», полная конкуренции и лицемерия.
существительное
мир славы и богатстваарена борьбы за богатство и положение
Примеры
- 名利场，，。Zài zhè ge míng lì cháng lǐ, méi yǒu zhēn zhèng de péng you, zhǐ yǒu lì yì.В этом мире славы и богатства нет настоящих друзей, только интересы.
- 名利场，。Tā yàn juàn le míng lì cháng de shēng huó, jué dìng tuì yǐn tián yuán.Он устал от жизни на арене славы и богатства и решил удалиться в деревню.
- 名利场，。Yú lè quān jiù shì yí gè diǎn xíng de míng lì cháng, chōng mǎn le jìng zhēng hé xū wěi.Индустрия развлечений — это типичная ярмарка тщеславия, полная конкуренции и лицемерия.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.