名剧 (míng jù) — известная пьеса, знаменитая драма

Определение

существительное

известная пьесазнаменитая драма

Счётное слово · 部

Легко спутать

名剧。
Zhè bù míng jù shì shā shì bǐ yà xiě de.
Эта знаменитая пьеса была написана Шекспиром.
名剧。
Hěn duō guān zhòng dōu lái kàn zhè bù míng jù.
Многие зрители приходят посмотреть эту знаменитую пьесу.
名剧。
Zhè bù míng jù yǐ jīng yǎn le yì bǎi chǎng le.
Эту знаменитую пьесу уже сыграли сто раз.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

名míngизвестный

剧jùдрама

«名» придаёт значение «известный», а «剧» обозначает пьесу или драму; вместе они означают знаменитую пьесу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

夕口名

В 名夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劇; 剧 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

刀刀dāoнож

Звуковая часть声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 劇 состоит из элемента 豦, задающего звучание, и ножа 刀; упрощённая форма 剧 — более поздний вариант.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.