名曰 (míng yuē) — называться, именоваться (книжное)

Определение

Литературное/архаичное 'называется, именуется', почти только в письменном китайском, именах или стилизованном повествовании. Сильнее и формальнее, чем нейтральное 叫 jiào.

глагол
называтьсяименоваться (книжное)

Примеры

  • ，名曰。
    Yǒu yì zhǒng qí shòu, míng yuē qí lín.
    Есть странный зверь по имени цилинь.
  • 名曰。
    Zhè ge gù shi de zhǔ rén gōng míng yuē zhāng sān.
    Главного героя этой истории зовут Чжан Сань.
  • ，名曰“”。
    Tā men jiàn lì le yí gè zǔ zhī, míng yuē "shàn háng huì".
    Они основали организацию под названием 'Общество добрых дел'.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

名míngдавать имя
曰yuēназывать

名曰 использует 名 для обозначения имени и 曰 для названия, оба указывают на действие давать или использовать имя.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 曰 изображает открытый рот с небольшой отметкой, обозначающей речь.

Открыть 曰 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.