曰 (yuē) — сказать (устаревшее/книжное, используется в классических текстах и формальных цитатах)

Определение

Архаичный/книжный глагол «говорить», используется только в классических цитатах (子曰 «Учитель сказал», 古语曰 «гласит старая поговорка»). В современной речи используйте 说 или 说话.

глагол
сказать (устаревшее/книжное, используется в классических текстах и формальных цитатах)
Легко спутать

Примеры

  • 曰：“，。”
    Zǐ yuē: "jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén."
    Учитель сказал: «Не делай другим того, чего не желаешь себе».
  • 曰：“，。”
    Gǔ yǔ yuē: "qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià."
    Старая поговорка гласит: «Путь в тысячу ли начинается с первого шага».
  • 曰：“，。”
    Bēi wén yuē: "wèi tiān dì lì xīn, wéi shēng mín lì mìng."
    Надпись на мемориальной доске гласит: «Установить сердце для Неба и Земли, определить судьбу для народа».

Этимология

Указательный знак
六书liùshū
指事zhǐshì

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 曰 изображает открытый рот с небольшой отметкой, обозначающей речь.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.