后人 (hòu rén) — последующие поколения; потомство

Определение

后人 широко относится к будущим или последующим поколениям в целом, часто с чувством ответственности перед ними. 子孙 и 后裔 фокусируются на биологических потомках конкретного человека или семьи.

существительное
последующие поколенияпотомство

Примеры

  • 后人。
    Zhè xiē wén huà yí chǎn xū yào liú gěi hòu rén.
    Эти культурные реликвии нужно оставить для последующих поколений.
  • 后人。
    hòu rén Huì jì zhù wǒ men jīn tiān de nǔ lì.
    Последующие поколения запомнят наши сегодняшние усилия.
  • 后人。
    Wǒ men yīng dāng wèi hòu rén bǎo hù huán jìng.
    Мы должны защищать окружающую среду для будущих поколений.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

后hòuпозднее
人rénлюди

后 означает «позднее», а 人 — «люди», вместе это «люди, которые придут после».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.