后年 (hòu nián) — послеследующий год

Определение

后年 означает 'послеследующий год' — на один год дальше, чем 明年 ('следующий год'). Как и 去年, 今年 и 前年, используется как самостоятельное временное существительное.

существительное
послеследующий год

Примеры

  • 后年。
    Wǒ hòu nián dà xué bì yè.
    Я окончу университет через два года.
  • 后年。
    Tā men hòu nián qù rì běn lǚ xíng.
    Они поедут в Японию через два года.
  • 后年。
    Wǒ hòu nián jiù èr shí suì le.
    Мне будет двадцать лет через два года.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

后hòuпозднее
年niánгод

后 означает «позднее», а 年 — «год», вместе это «год, который наступит позже».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héпшеница; зерно
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén年nián
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Открыть 年 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.