TongTong
Войти

君主 (jūn zhǔ) — монарх; государь

Определение

существительное
монархгосударь
Счётное слово · 位

Примеры

  • ，君主。
    Zài gǔ dài, jūn zhǔ yōng yǒu zuì gāo de quán lì.
    В древности монарх обладал высшей властью.
  • 君主。
    Zhè wèi jūn zhǔ tǒng zhì le zhè ge guó jiā wǔ shí nián.
    Этот государь правил страной пятьдесят лет.
  • 。
    Xǔ duō guó jiā yǐ jīng fèi chú le jūn zhǔ zhì dù.
    Многие страны упразднили монархию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

君jūnправитель
主zhǔхозяин

君 «правитель», а 主 «хозяин» — параллельные термины для обозначения монарха.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
尹
尹yǐn君jūn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 君 состоит из 尹 и 口. Ранние формы часто были взаимозаменяемы с 尹, а 口 может указывать на приказы или быть просто декоративным элементом.

Открыть 君 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.