吞云吐雾 (tūn yún tǔ wù) — курить (особенно много или напоказ); выпускать клубы дыма (переносное)

Определение

Примеры

• 他坐在窗边，悠闲地吞云吐雾。
  Tā zuò zài chuāng biān, yōu xián de tūn yún tǔ wù.
  Он сидел у окна, беззаботно попыхивая сигаретой.
• 房间里几个人正在吞云吐雾，烟雾缭绕。
  Fáng jiān lǐ jǐ gè rén zhèng zài tūn yún tǔ wù, yān wù liáo rào.
  Несколько человек в комнате курили, наполняя её дымкой.
• 老张喜欢饭后吞云吐雾，说是享受。
  Lǎo zhāng xǐ huan fàn hòu tūn yún tǔ wù, shuō shì xiǎng shòu.
  Старый Чжан любит курить после еды, называя это удовольствием.