吱吱 (zhī zhī) — (звукоподражание) чириканье (птиц); писк (мышей, резины)

Определение

Звукоподражание тонким высоким звукам животных и предметов — щебетание птиц, писк мышей или звук сжатой игрушки. Удваивается как 吱吱叫 или 吱吱声 для обозначения самого звука.

звукоподражание
чириканье (птиц)писк (мышей, резины)

Примеры

  • 吱吱。
    Xiǎo niǎo zài shù shàng zhī zhī dì jiào.
    Маленькие птички чирикают на дереве.
  • 吱吱。
    Bàn yè lǐ wǒ tīng dào lǎo shǔ zhī zhī de shēng yīn.
    Среди ночи я услышал(а) писк мышей.
  • 吱吱。
    Zhè ge wán jù yì niē jiù huì fā chū zhī zhī shēng.
    Эта игрушка издаёт пищащий звук, если её сжать.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
支
支zhī吱zī
Сегодня звучит так же

吱 объединяет 口 (рот) с 支, отвечающим за звук. Элемент «рот» указывает на шумы вроде скрипа или щебета.

Открыть 吱 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
支
支zhī吱zī
Сегодня звучит так же

吱 объединяет 口 (рот) с 支, отвечающим за звук. Элемент «рот» указывает на шумы вроде скрипа или щебета.

Открыть 吱 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.