呵斥 (hē chì) — бранить, сурово выговаривать

Definition

Формальный письменный глагол, означающий 'резко бранить / делать выговор', сильнее, чем обычное ругательство. Нет близкого аналога среди HSK — используйте для резкой, строгой критики в письменной или официальной речи.

verb
бранитьсурово выговаривать

Examples

  • 呵斥
    Lǎo bǎn zài huì yì shàng hē chì le fàn cuò de yuán gōng.
    Начальник резко отчитал сотрудника, допустившего ошибку на совещании.
  • 呵斥
    Lǎo shī yán lì dì hē chì le bù shǒu jì lǜ de xué shēng.
    Учитель строго сделал выговор ученику, нарушившему дисциплину.
  • 呵斥
    Mǔ qīn bù rěn xīn hē chì zì jǐ de hái zi.
    Мать не могла заставить себя ругать собственного ребёнка.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.