呼号 (hū hào) — позывной (используется в радиовещании или радиосвязи)

Определение

呼号 (hūhào) — 'позывной' — идентифицирующее имя или код, который станция, корабль или пилот используют для идентификации в радиосвязи.

существительное
позывной (используется в радиовещании или радиосвязи)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 呼号。
    Zhè ge diàn tái de hū hào shì běi jīng wén yì guǎng bō.
    Позывной этой радиостанции — 'Пекинское литературно-художественное радио'.
  • 呼号。
    Fēi xíng yuán yòng hū hào yǔ dì miàn lián xì.
    Пилот использует позывной для связи с землёй.
  • 呼号。
    Qǐng bào gào nǐ de hū hào.
    Пожалуйста, сообщите ваш позывной.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

呼hūзвать
号hàoсигнал

呼 (звать) и 号 (сигнал) вместе означают сигнал, используемый для подачи команд.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Сегодня звучит так же

В 呼 口 (рот) показывает процесс выдыхания, призыва или крика, а 乎 задаёт звучание.

Открыть 呼 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 口口kǒuрот
  • 丂丂kǎoвыдыхаемый воздух; рык тигра

Форма 号 образована 口 (рот) и 丂 (выдыхаемый воздух или рык тигра).

Открыть 号 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.