和易 (hé yì) — дружелюбный и скромный; мягкий и доступный (о х…

Определение

Описывает человека с мягким, лёгким характером, рядом с которым другим комфортно. Используется в письменной речи о характере, не в разговорной.

глагол

дружелюбный и скромныймягкий и доступный (о характере)

Легко спутать

和易，。
Zhè wèi lǎo shī wèi rén hé yì, xué shēng men dōu hěn xǐ huan tā.
Этот учитель приветлив и доступен, и все ученики его очень любят.
和易，。
Tā dài rén hé yì, suǒ yǐ péng you tè bié duō.
Он относится к людям с мягкой добротой, поэтому у него много друзей.
和易，。
Néng yù dào zhè me hé yì de lǐng dǎo, zhēn shì wǒ de fú qi.
Встретить такого мягкого и отзывчивого руководителя — моя удача.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

和héдобродушный

易yìпростой

和 придаёт нежность и тепло, а 易 — простоту; вместе они описывают добродушный и скромный характер.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾口和

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

禾

Сегодня звучит так же

В 和禾 задаёт звучание, а 口 (рот) — значение; эта форма ассоциируется с гармонией.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма иероглифа 易 представляла собой рисунок наполненного сосуда, а не хамелеона. Она символизировала что-то полное, что можно раздать.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.