和龙 (Hé lóng) — Хэлун (город в провинции Цзилинь, Китай)

Определение

Город уездного значения в провинции Цзилинь, в Яньбянь-Корейском автономном округе на северо-востоке Китая, недалеко от границы с Северной Кореей. Название обычно используется как единое топоним.

существительное
Хэлун (город в провинции Цзилинь, Китай)

Примеры

  • 和龙。
    Wǒ qù nián qù le Hé lóng lǚ yóu.
    В прошлом году я ездил в Хэлун на отдых.
  • 和龙。
    Hé lóng Shì yí gè ān jìng de xiǎo chéng shì.
    Хэлун — тихий маленький город.
  • 和龙。
    Cóng cháng chūn zuò huǒ chē dào Hé lóng xū yào wǔ gè xiǎo shí.
    От Чанчуня до Хэлуна на поезде нужно ехать пять часов.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Сегодня звучит так же

В 和 禾 задаёт звучание, а 口 (рот) — значение; эта форма ассоциируется с гармонией.

Открыть 和 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 龍; 龙 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 龍 изображала священное существо с большим ртом и змееподобным телом; упрощённая форма 龙 — та, что используется здесь.

Открыть 龙 →
Встречается в
Китай — Места

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.