咣 (guāng) — (звукоподражание) бах; стук; грохот (громкий звук сильного удара)

Определение

Звукоподражание тяжёлому, гулкому удару или лязгу — металлическому грохоту. Обычно повторяется или сопровождается 的 для описания звука: 咣的一声.

звукоподражание
бахстукгрохот (громкий звук сильного удара)

Примеры

  • 咣,。
    Zhī tīng jiàn guāng de yī shēng, mén guān shàng le.
    С громким грохотом дверь закрылась.
  • ,咣。
    Tā bǎ tiě tǒng rēng zài dì shàng, fā chū guāng de jù xiǎng.
    Он бросил железное ведро на землю, издав громкий лязг.
  • 咣!,。
    guāng! Chuāng wài chuán lái yī shēng jù xiǎng, xià le wǒ yí tiào.
    Бах! Снаружи раздался оглушительный шум, напугавший меня.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
光
光guāng咣guāng
Сегодня звучит так же

咣 объединяет 口 (рот) с 光, что даёт звук guāng.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.