咨文 (zī wén) — (правительство) послание, доклад о положении дел в государстве; официальное сообщение между учреждениями равного ранга
Definition
Официальный документ — чаще всего обращение главы государства к законодательному органу (например, «О положении страны» 国情咨文) или письменный обмен между государственными учреждениями равного ранга.
noun
(правительство) посланиедоклад о положении дел в государствеофициальное сообщение между учреждениями равного ранга
Examples
- 咨文。Zǒng tǒng jiāng zài guó huì fā biǎo nián dù zī wén.Президент выступит с ежегодным посланием о положении в стране перед Конгрессом.
- 咨文。Liǎng bù mén zhī jiān tōng guò zī wén xié tiáo gōng zuò.Два ведомства координируют свою работу через официальные письма.
- 咨文。Zhè fèn zī wén xiáng xì shuō míng le wài jiāo zhèng cè tiáo zhěng.В этом послании подробно описываются корректировки внешней политики.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.