咪咪 (mī mī) — (звукоподражание) мяу (звук, издаваемый кошкой); (звукоподражание) используется для описания приятной, прищуренной улыбки (как в 咪咪笑)

Определение

Звукоподражание кошачьему «мяу», также употребляется в удвоенном виде 咪咪笑 для описания приятной улыбки с прищуренными глазами.

звукоподражание
мяу (звук, издаваемый кошкой)используется для описания приятной, прищуренной улыбки (как в 咪咪笑)

Примеры

  • “咪咪”，。
    Chuāng wài chuán lái yī shēng "mī mī", yuán lái shì xiǎo māo huí lái le.
    Снаружи из окна раздалось «мяу» — оказалось, вернулся котёнок.
  • 咪咪，。
    Tā xiào dé mī mī de, kàn qǐ lái hěn kāi xīn.
    Она улыбнулась, сощурив глаза, и выглядела очень счастливой.
  • “咪咪”。
    Huì běn lǐ de xiǎo māo zǒng shì yì biān "mī mī" jiào yì biān dǎ gǔn.
    Котёнок в книжке с картинками всегда мяукает, катаясь по полу.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnПовторённый слог

Один слог, записанный дважды как единое целое; ни одна половина не живёт отдельно.

咪mī
咪mī

Эти иероглифы сами по себе не имеют значения; повторение звука имитирует мяуканье кошки или улыбку с прищуром.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот; речь
Звуковая часть声符shēngfú
米
米mǐ咪
Сегодня звучит так же

咪 объединяет 口 (рот; речь) с 米, что даёт звук.

Открыть 咪 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот; речь
Звуковая часть声符shēngfú
米
米mǐ咪
Сегодня звучит так же

咪 объединяет 口 (рот; речь) с 米, что даёт звук.

Открыть 咪 →
Встречается в
Животные и млекопитающие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.