哺乳类 (bǔ rǔ lèi) — млекопитающие (класс Mammalia)

Определение

существительное
млекопитающие (класс Mammalia)

Примеры

  • 哺乳类。
    Gǒu hé māo dōu shǔ yú bǔ rǔ lèi.
    Собаки и кошки — оба млекопитающие.
  • 哺乳类。
    bǔ rǔ lèi Dòng wù yòng rǔ zhī wèi yǎng yòu zǎi.
    Млекопитающие кормят своих детёнышей молоком.
  • 哺乳类，。
    Jīng yú suī rán shì bǔ rǔ lèi, dàn shēng huó zài hǎi lǐ.
    Хотя киты — млекопитающие, они живут в море.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

哺乳кормление молоком
哺bǔкормить乳rǔмолоко
动宾Глагол + объект
类lèiкласс

哺乳 (кормление молоком) и 类 (класс) вместе обозначают животных, которые кормят своих детёнышей молоком.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
甫
甫fǔ哺bǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

哺 соединяет 口 (рот) для обозначения значения и 甫 для передачи звука.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 乳 изначально изображал женщину, стоящую на коленях и кормящую ребёнка грудью, что соответствует его значениям «грудь» и «молоко».

Открыть 乳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 類; 类 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 類 犬, связанный со значением, соединяется с 頪, отвечающим за звучание. Упрощённая форма 类 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Открыть 类 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.