哽咽 (gěng yè) — подавиться от эмоций; безудержно рыдать

Definition

Examples

• 听到这个好消息，她激动得哽咽了。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā jī dòng dé gěng yè le.
  Услышав эту хорошую новость, она захлебнулась от эмоций.
• 他在台上哽咽着讲完了自己的故事。
  Tā zài tái shàng gěng yè zhe jiǎng wán le zì jǐ de gù shi.
  На сцене он, давясь рыданиями, закончил свой рассказ.
• 那部电影太感人了，我忍不住哽咽起来。
  Nà bù diàn yǐng tài gǎn rén le, wǒ rěn bú zhù gěng yè qǐ lái.
  Этот фильм был настолько трогательным, что я не мог не разрыдаться.