售卖 (shòu mài) — продавать (официально, в коммерческих, аукционных или официальных контекстах)

Определение

售卖 (shòumài) — формальный/письменный глагол для 'продавать', используется в коммерческих, официальных или аукционных контекстах, а не в повседневной речи.

глагол
продавать (официально, в коммерческих, аукционных или официальных контекстах)

Примеры

  • 售卖。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào shòu mài diàn zǐ chǎn pǐn.
    Эта компания в основном продаёт электронные товары.
  • 售卖。
    Pāi mài huì shàng shòu mài le yí jiàn qīng dài cí qì.
    На аукционе была продана фарфоровая ваза эпохи Цин.
  • 售卖。
    Wǎng shàng shòu mài de shāng pǐn bì xū bǎo zhèng zhì liàng.
    Товары, продаваемые онлайн, должны гарантировать качество.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

售shòuпродавать
卖màiпродавать

И 售, и 卖 означают «продавать»; объединение двух действий продажи в одну идею.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 售 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 賣; 卖 — её упрощённое написание.

  • 出出chūвыходить
  • 買買mǎiпокупать

Традиционная форма 賣 происходит от более старой формы, где 出 («выходить») соединено с 買 («покупать»), что определяет звучание. Упрощённая форма 卖 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими.

Открыть 卖 →
Встречается в
Маркетинг и продажи

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.