啃 (kěn) — грызть или обкусывать (что-то твёрдое, вроде кости или початка кукурузы); усердно изучать (предмет или книгу) — переносное значение от грызть

Определение

啃 — это грызть что-то твёрдое, например кость или кукурузу — более интенсивно и медленно, чем 咬 ('кусать'), и сосредоточено на обработке объекта, а не на 嚼 ('жевать').

глагол
грызть или обкусывать (что-то твёрдое, вроде кости или початка кукурузы)усердно изучать (предмет или книгу) — переносное значение от грызть
Легко спутать

Примеры

  • 啃。
    Zhè zhī gǒu zhèng zài kěn yí kuài yìng gǔ tou.
    Эта собака грызёт твёрдую кость.
  • ，啃。
    Wèi le tōng guò kǎo shì, tā měi tiān zài kěn nà běn hòu shū.
    Чтобы сдать экзамен, он каждый день усердно штудирует ту толстую книгу.
  • 啃。
    Xiǎo hái zi dōu xǐ huan kěn jī tuǐ.
    Дети все любят грызть куриные ножки.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
肯
肯kěn啃kěn
Сегодня звучит так же

Иероглиф 啃 состоит из 口 (рот), указывающего, что действие совершается ртом, и 肯, дающего звук.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.