商贩 (shāng fàn) — уличный торговец, разносчик

Definition

商贩 (shāng fàn) обозначает мелкого уличного торговца или разносчика, часто без постоянного магазина. По сравнению с 商人/商家, это предполагает более низкий статус, бродячую торговлю, а не устоявшийся бизнес.

noun
уличный торговецразносчик
Measure word ·

Examples

  • 商贩
    Jiē shàng yǒu hěn duō shāng fàn zài mài dōng xī.
    На улице много уличных торговцев, продающих вещи.
  • 商贩
    Nà ge shāng fàn mài de shuǐ guǒ hěn xīn xiān.
    Фрукты, продаваемые тем разносчиком, очень свежие.
  • 商贩
    Guǎn lǐ rén yuán zhèng zài diào chá zhè xiē shāng fàn de qíng kuàng.
    Управленческий персонал расследует ситуацию этих разносчиков.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.