啊啊 (a a) — (междометие) ах! (выражение удивления, осознания или боли)

Определение

啊 — это неформальное междометие, используемое для выражения удивления, внезапного осознания или лёгкой боли — более мягкое и разговорное, чем 哦 или 嗯, которые сигнализируют о признании, а не об удивлении.

междометие
ах! (выражение удивления, осознания или боли)

Примеры

  • 啊啊！！
    a a! Xià xuě le!
    Ах! Идёт снег!
  • 啊啊，。
    a a, Yuán lái shì zhè yàng.
    Ах, вот как оно.
  • 啊啊，。
    a a, Wǒ míng bai le.
    Ах, я понял.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

啊aах
啊aах

Слово повторяет 啊, чтобы выразить удивление или осознание.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Сегодня звучит так же

啊 состоит из 口 (рот) и 阿, которые задают звучание.

Открыть 啊 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Сегодня звучит так же

啊 состоит из 口 (рот) и 阿, которые задают звучание.

Открыть 啊 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.