啤 (pí) — пиво
Определение
啤 — связанная форма, встречающаяся только в составе 啤酒 («пиво»). Сама по себе не имеет значения — воспринимайте её как первый слог слова «пиво».
связанная морфема
пиво
Легко спутать
- 脾píпохожие на видселезёнка
- 皮píпохожие по звучанию(существительное) кожа (человека/животных); кожа (материал); мех
- 俾bǐпохожие на вид(книжное вспомогательное) для того чтобы; так что
- 疲píпохожие по звучаниюусталый, утомлённый
- 碑bēiпохожие на видстела; каменная плита; памятник
- 琵píпохожие по звучанию(связанная морфема) используется в 琵琶 (pípá), китайской лютне
Примеры
- 。Tā měi tiān hē yì píng pí jiǔ.Он каждый день выпивает бутылку пива.
- 。Zhè jiā pí jiǔ diàn hěn yǒu míng.Этот пивной ресторан (паб) очень известен.
- 。Wǒ bù xǐ huan hē pí jiǔ.Я не люблю пить пиво.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
啤 объединяет 口 (рот) и 卑, что даёт звучание bēi.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.