啧啧声 (zé zé shēng) — звук цоканья языком (цок-цок; выражение восхищения или лёгкого неодобрения)
Definition
Звукоподражательное существительное для цокающего звука языком (цок-цок), используемое в письменной речи для выражения восхищения или лёгкого неодобрения. Это письменное/звуковое слово, а не стандартное существительное.
noun
звук цоканья языком (цок-цок; выражение восхищения или лёгкого неодобрения)
Examples
- ，啧啧声。Dà jiā chī dào zhè dào cài, dōu fā chū zé zé shēng.Все издавали цокающие звуки, когда попробовали это блюдо.
- ，啧啧声。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù yóu de fā chū zé zé shēng.Услышав эту хорошую новость, он не мог не издать цокающий звук.
- 啧啧声。Jiào shì lǐ chuán lái tóng xué men de zé zé shēng.Из класса доносился звук цоканья языками учеников.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.