啪啪 (pā pā) — (звукоподражание) звук хлопков, шлепков или тре…

Определение

Звукоподражание резкому повторяющемуся хлопающему или трещащему звуку — хлопанье, шлепки или петарды. Часто удваивается с 地 перед глаголом, как в 啪啪地鼓掌.

звукоподражание

звук хлопковшлепков или треска

Примеры

啪啪。
Guān zhòng men pā pā dì gǔ qǐ zhǎng lái.
Зрители разразились аплодисментами с хлопающим звуком.
啪啪。
Chuāng wài chuán lái pā pā de biān pào shēng.
Из-за окна донёсся треск петард.
啪啪。
Tā qì dé bǎ shū pā pā yī shēng shuāi zài zhuō shàng.
Он так разозлился, что с шлепком грохнул книгу на стол.

Этимология

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

啪pāхлопок или шлепок

Звук 啪 повторяется, чтобы передать серию хлопков или шлепков.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 啪 →