喂养 (wèi yǎng) — кормить и заботиться (о младенце, питомце, домашнем животном)

Определение

喂养 акцентирует кормление и повседневный уход за зависимыми (младенцы, домашние животные, сельскохозяйственные животные). Используйте 抚养 для воспитания ребёнка в течение длительного времени и 饲养 для разведения/содержания скота.

глагол
кормить и заботиться (о младенце, питомце, домашнем животном)

Примеры

  • 喂养。
    Tā měi tiān wèi yǎng bǎo bao sān cì.
    Она кормит ребёнка три раза в день.
  • 喂养。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng wèi yǎng wǒ de māo.
    Я кормлю свою кошку каждое утро.
  • 喂养。
    Zhè zhǒng sì liào kě yǐ yòng lái wèi yǎng jī.
    Этот вид корма можно использовать для кормления кур.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

喂wèiкормить
养yǎngвоспитывать

喂 означает «кормить», а 养 — «воспитывать», поэтому это слово означает кормить и заботиться о чем-то.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
畏
畏wèi喂wèi
Сегодня звучит так же

喂 состоит из 口 (рот) слева и 畏 справа, что формирует звук.

Открыть 喂 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 養; 养 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 養 элемент 羊 отвечает за звучание, а 食 — за значение.

Открыть 养 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.