善变 (shàn biàn) — изменчивый; капризный (о человеке, настроении, погоде, ситуации и т.д.)
Определение
Описывает человека, настроение или погоду, которые часто и непредсказуемо меняются. Несёт негативную оценку непостоянства или ненадёжности, в отличие от 多变, которое более нейтрально описывает разнообразие.
прилагательное
изменчивыйкапризный (о человеке, настроении, погоде, ситуации и т.д.)
Примеры
- 善变，，。Tā zhè ge rén hěn shàn biàn, yǒu shí hou rè qíng, yǒu shí hou lěng mò.Она очень переменчивый человек: то тёплая, то холодная.
- 善变，，。Zuì jìn de tiān qì hěn shàn biàn, yí huì r qíng tiān, yí huì r xià yǔ.Погода в последнее время очень переменчива: то солнце, то дождь.
- 善变，。Tā duì zhè jiàn shì de tài dù tài shàn biàn le, ràng rén nán yǐ zhuō mō.Его отношение к этому делу слишком переменчиво, его трудно понять.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.