喊冤 (hǎn yuān) — кричать о несправедливости; выражать обиду; жаловаться на несправедливое обращение
Definition
喊冤 означает публично протестовать против несправедливого обращения или ложного обвинения — сильнее, чем 抱怨 (ворчание), направлено на указание на реальную несправедливость. Используется в формальных контекстах, таких как зал суда или публичные жалобы.
verb
кричать о несправедливостивыражать обидужаловаться на несправедливое обращение
Examples
- 喊冤。Tā zài fǎ tíng shàng hǎn yuān.Он выкрикнул жалобу в суде.
- 喊冤，。Bǎi xìng men fēn fēn hǎn yuān, yāo qiú gōng píng duì dài.Люди один за другим высказывали обиды, требуя справедливого отношения.
- ，。Tā hǎn le sān tiān yuān, zhōng yú yǒu rén lái guǎn le.Он три дня выкрикивал жалобы, и наконец кто-то пришёл разобраться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.